Your search returned 22 results.

|
1.
Voices of the lost / Hoda Barakat ; translated form the Arabic by Marilyn Booth.

by Barakāt, Hudá, 1952- [author.] | Booth, Marilyn [translator.].

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Novels Language: English Original language: Arabic Publisher: New Haven : Yale University Press, 2021Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PJ7816.A672.
2.
The quick and the dead : selected stories / .Máirtín Ó Cadhain ; translated from the Irish ; introduction by Louis de Paor.

by Ó Cadhain, Máirtín [author.].

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Short stories Language: English Original language: Irish Publisher: New Haven : Yale University Press, [2021]Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PB1399.O28.
3.
Dostoyevsky reads Hegel in Siberia and bursts into tears / László F. Földényi ; translated from the Hungarian by Ottilie Mulzet.

by Földényi, F. László, 1952- [author.] | Mulzet, Ottilie [translator.].

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Not fiction Language: English Original language: Hungarian Publisher: New Haven : Yale University Press, 2020Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PG3328.Z7 P52213 2020.
4.
The third Walpurgis Night : the complete text / Karl Kraus ; translated from the German by Fred Bridgham and Edward Timms ; foreword by Marjorie Perloff.

by Kraus, Karl, 1874-1936 [author.] | Bridgham, Frederick George Thomas, 1943- [translator.] | Timms, Edward [translator.].

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Not fiction Language: English Original language: German Publisher: New Haven : Yale University Press, 2020Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: DD253 .K66213 2020.
5.
Stories for the years / Luigi Pirandello ; translated from the Italian by Virginia Jewiss.

by Pirandello, Luigi, 1867-1936 [author.] | Jewiss, Virginia [translator.].

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Short stories Publisher: New Haven : Yale University Press, [2020]Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PQ4835.I7 A2 2020.
6.
That light, all at once : selected poems / Jean-Paul de Dadelsen ; translated from the French by Marilyn Hacker.

by Dadelsen, Jean-Paul de, 1913-1957 [author.] | Hacker, Marilyn, 1942- [translator.].

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Poetry Language: English Original language: French Publisher: New Hven : Yale University Press, [2020]Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PQ2664.A4.
7.
The ingenious gentleman and poet Federico García Lorca ascends to hell / Carlos Rojas ; translated by Edith Grossman.

by Rojas, Carlos, 1928- | Grossman, Edith, 1936-.

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Novels Language: English Original language: Spanish Publisher: New Haven : Yale University Press, ©2013Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PQ6633.O594 I513 2013.
8.
African Shore / Rodrigo Rey Rosa ; translated by Jeffrey Gray.

by Rodrigo Rey, Rosa | Gray, Jeffrey, 1944-.

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Fiction Publisher: New Haven : Yale University Press, [2013]Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PQ7499.2.R38 O713 2013.
9.
Rimbaud the son / Pierre Michon ; Translated by Jody Gladding and Elizabeth Deshays.

by Michon, Pierre, 1945- [author.].

Material type: Text Text; Format: available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction Language: English Original language: French Publisher: New Haven : Yale University Press, [2013]Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PQ2673.I298 Z711513 2013.
10.
The corpse washer / Sinan Antoon ; translated from the Arabic by the author.

by Antoon, Sinan, 1967-.

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Fiction Language: English Original language: Arabic Publisher: New Haven : Yale University Press, [2013]Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PJ7914.N88 W3413 2013.
11.
The fifth impossibility : essays on exile and language / Norman Manea.

by Manea, Norman.

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Essays Publisher: New Haven, Conn. ; London : Yale University Press, 2012Other title: 5th impossibility.Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PC840.23.A47 F54 2012.
12.
The poetry of Kabbalah : mystical verse from the Jewish tradition / translated and annotated by Peter Cole ; co-edited and with an afterword by Aminadav Dykman.

by Cole, Peter, 1957- | Dykman, Aminadav.

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Not fiction Language: English Original language: Hebrew Publisher: New Haven [Conn.] : Yale University Press, ©2012Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: BM670.P5 P64 2012.
13.
Like a straw bird it follows me and other poems / Ghassan Zaqtan ; translated from the Arabic by Fady Joudah.

by Zaqṭān, Ghassān | Joudah, Fady, 1971-.

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Poetry Language: English Original language: Arabic Publisher: New Haven : Yale University Press, ©2012Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PJ7876.A6565.
14.
Notturno / Gabriele D'Annunzio ; translated and annotated by Stephen Sartarelli ; preface by Virginia Jewiss.

by D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 | Sartarelli, Stephen, 1954-.

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Not fiction Language: English Original language: Italian Publisher: New Haven, CT : Yale University Press, ©2012Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PQ4803 .N6513 2012.
15.
Diary / Witold Gombrowicz ; translated by Lillian Vallee ; [preface by Rita Gombrowicz].

by Gombrowicz, Witold | Vallee, Lillian | Gombrowicz, Rita.

Material type: Text Text; Format: available online remote; Nature of contents: biography; Literary form: Not fiction Language: English Original language: Polish Publisher: New Haven [Conn.] : Yale University Press, ©2012Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PG7158.G669 A313 2012.
16.
Selected lyrics / Théophile Gautier ; translated by Norman R. Shapiro.

by Gautier, Théophile, 1811-1872 | Shapiro, Norman R.

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Not fiction Language: English Original language: French Publisher: New Haven : Yale University Press, ©2011Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PQ2258 .A2 2011.
17.
Cyclops / Ranko Marinković ; translated by Vlada Stojiljković ; edited by Ellen Elias-Bursać.

by Marinković, Ranko, 1913- | Stojiljković, Vlada, 1938- | Elias-Bursać, Ellen.

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Novels Language: English Original language: Croatian Publisher: New Haven [Conn.] : Yale University Press, ©2010Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PG1618.M28 K513 2010.
18.
Fuenteovejuna / Lope de Vega ; translated by G.J. Racz ; with an introduction by Roberto González Echevarría.

by Vega, Lope de, 1562-1635 [author.] | Racz, Gregary Joseph [translator.] | González Echevarría, Roberto [writer of introduction.].

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Not fiction Language: English Original language: Spanish Publisher: New Haven : Yale University Press, [2010]Copyright date: ©2005Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PQ6459 .F75 2010.
19.
Adonis : selected poems / translated from the Arabic by Khaled Mattawa.

by Adūnīs, 1930- | Mattawa, Khaled.

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Poetry Language: English Original language: Arabic Publisher: New Haven : Yale University Press, ©2010Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PJ7862.A519 A26 2010.
20.
Hocus bogus / Romain Gary writing as Émile Ajar ; translated by David Bellos.

by Gary, Romain | Bellos, David.

Material type: Text Text; Format: available online remote; Literary form: Fiction Language: English Original language: French Publisher: New Haven [Conn.] : Yale University Press, ©2010Online access: Click here to view this ebook. Availability: Items available for loan: UT Tyler Online (1). Location(s): Online Call number: PQ2661.J3 P75 2010.